Jurassic WarsThe world of Pangaea

Enter another world.

Six civilisations. Empires, lineages, creatures. Choose where your journey begins.

Spoiler-free reading.

What are you looking for in Pangaea?

Find a name, understand a trade or follow the relationships between peoples.

Characters, civilisations, cities, dinosaurs, trades and institutions.

Follow a first trail

Spoiler freeOpen the explorer
Volonia

Materials and resources

La cloche de plongée

Un moyen de travail sous l’eau qui conserve une dépendance à l’air, à la surface et à la remontée.

Travailler sous la ligne de flottaison

La cloche de plongée fait partie des moyens employés pour rendre certains travaux sous-marins accessibles. Les ports de plongée, les chantiers et la récupération de matières associent ce travail aux activités des quais. Elle appartient à une gamme qui comprend aussi vessies respiratoires, caissons remorqués, nacelles semi-inondées et masques. Le choix du moyen dépend de la tâche et du passage : tous les déplacements sous l’eau n’exigent pas le même équipement.

De l’air pour un corps humain

Les Voloniens apprennent à nager, à retenir leur souffle, à lire les courants et à utiliser les harnais. Ils restent cependant des humains qui respirent de l’air. Une cloche ne change pas cette limite biologique ; elle rend une intervention possible dans des conditions déterminées. L’entraînement du plongeur et le moyen respiratoire se complètent. Courant, profondeur et fatigue continuent de peser sur le travail, y compris lorsqu’une réserve d’air l’accompagne.

Un séjour court et une sortie à préserver

Les déplacements profonds sont courts, coûteux et dangereux. Lest amovible, harnais et moyens respiratoires doivent être compris avec la remontée, car l’accès au lieu de travail ne suffit pas à rendre l’intervention viable. Les passages sous-marins se mesurent en profondeur, en courant et en souffle. La cloche appartient à cette mobilité contrainte : atteindre une prise ou un ouvrage engage aussi la capacité du plongeur à revenir vers un espace où il peut respirer.

Des remèdes qui ne remplacent pas l’équipement

Certains produits de N’Goro limitent l’irritation et les effets de la pression. Ils s’ajoutent aux moyens du plongeur ; ils ne lui donnent ni branchies ni séjour sous-marin illimité. La ressource biologique et l’équipement ont donc des fonctions distinctes. À Girvane, plongée, joaillerie et récupération se rejoignent sur les marchés, mais le prix d’un objet rapporté garde derrière lui un travail soumis au souffle, à la préparation et au retour.

A bronze bell

The diving bell is a great bronze vessel open at the bottom, wide enough for two to four people seated on a circular bench. The metal comes from Korath, like nearly all the bronze in Volonian bells; it is cast in the foundries of Velasar and Girvane, thick enough to withstand a blow from a hull or an animal. A pearl-boat bell already weighs more than a small ferry hadrosaur, a shipyard bell several times as much. At the top a small opening closed with a plate of thinned turtle shell lets in a little light, and a valve of wood and leather lets foul air be driven out.

Weights of stone or lead hung from the rim make the bell sink straight and can be released in an emergency so that it rises faster. It hangs from a cable of salt tendon, worked from the surface by a cargo boom or a davit. The inside is not dry: water rises a hand or two under the benches as the bell goes down, and those inside keep their feet wet. It is a pocket of air, not a room.

A descent at Girvane

At Girvane a diving team usually works from a pearl boat, a boat with a davit that carries a light bell, holding a bank right that grants it a plot of seabed for the season. Saddle turtles sometimes carry the divers out to the more distant banks. The bell goes down first, with the dive master; the divers join it on a held breath, work around it and come back to breathe between two baskets of nacre. On the bottom it is a resting place rather than a dwelling.

The language is that of the rope. One pull for “all is well”, two for “send down skins”, three for “bring us up”, a rapid series for alarm: every team knows the code, and the rope keeper on the surface never lets go of the line. The air is renewed with weighted skins sent down full and opened under the rim of the bell; on large worksites, bellows of plesiosaur sea leather push air down through a stitched and pitched hose. A descent lasts as long as a few skins of air, and the dive master alone decides when to go up.

The people of the bell

More people work around a bell than are ever seen on the bottom. The dive master orders the descent and answers for the divers; the rope keeper reads the pulls; the davit hands work the cable; one or two rescue swimmers wait on the surface, often with an Icthylame trained to bring up a man in trouble. At Girvane the Divers’ Cooperative shares out bank rights among its teams and keeps their book of descents. Quayside works, the galleries of the undersea palaces and the inspection of keels employ other teams, paid by the day on the bottom.

The trade is learned late and left early. People join a team after years of breath-hold diving, and joints, ears and breath decide the end of a career more than age does. A descent is costly, and many teams cover it with the micro-insurance that made Bellcor’s fortune. Divers have their rules, which nobody questions: no one goes down the day after a feast, no one ever comes up alone, and the last skin of a descent stays full, just in case.

La cloche de plongée | Jurassic Wars