Jurassic WarsThe world of Pangaea

Enter another world.

Six civilisations. Empires, lineages, creatures. Choose where your journey begins.

Spoiler-free reading.

What are you looking for in Pangaea?

Find a name, understand a trade or follow the relationships between peoples.

Characters, civilisations, cities, dinosaurs, trades and institutions.

Follow a first trail

Spoiler freeOpen the explorer
Volonia

Trades

Les artisans de nacre de Volonia

Matières marines, joaillerie et incrustations relient les ports de plongée aux ateliers du luxe.

In a workshop open onto the lagoon, a craftsman files a piece of mother-of-pearl while a worker sorts shells.

Plusieurs produits derrière le mot nacre

Les nacriers marins fournissent nacre, encre, pigments, bijoux et perles. Ces ressources ne deviennent pas toutes le même objet : une matière destinée à une incrustation, une perle et un pigment entrent dans des usages différents. L’artisan travaille à l’aval d’une activité de mer et de port. Son atelier dépend de ce qui a pu être rapporté, préparé et mis en circulation ; la beauté du produit fini commence dans une chaîne de travail moins visible.

Le port où arrivent les matières

Girvane réunit perles, dents de reptiles marins, plongée, joaillerie et récupération. Les tours de plongeurs et les marchés de nacre placent les métiers d’accès à la matière près de ceux qui la transforment ou la vendent. Cette proximité ne supprime pas leurs différences : le plongeur prend en charge un déplacement sous l’eau, tandis que l’atelier donne une destination à ce qui a été rapporté. La circulation entre ces lieux fait partie de l’activité du port.

Bijoux, parures et surfaces travaillées

La nacre côtoie coquillage, corail, bois marin verni, cuivre et verre coloré dans les objets voloniens. Elle appartient aux parures et au travail de joaillerie, mais aussi aux incrustations de matières précieuses. Les ateliers du luxe combinent ainsi plusieurs préparations et plusieurs approvisionnements. Une pièce visible dans un salon ou portée lors d’un défilé témoigne de cette association de gestes, plutôt que de la seule rareté d’une matière trouvée en mer.

Vendre un objet et faire circuler un nom

La Maison Vornëa associe nacre, perles, bijoux, mode, artistes, tourisme et réputation. Les artisans participent à une économie dans laquelle les objets voyagent avec les styles et les noms des ateliers. Le prestige peut donc ouvrir un marché autant que la matière elle-même. Cette activité demeure distincte de la construction des Grandes Coques : les bijoux, les spectacles et les routes de luxe reposent sur des savoirs et des clients différents de ceux des chantiers navals.

In the nacre-worker’s workshop

Nacre reaches the workshop as shells: shells of ammonites and giant nautiluses, raised in cages in the parks of Girvane, already cut into plates on the quay. The craftsman soaks them, saws them with a bronze saw and sand, then trues them on a stone wheel. He drills them with a bow drill tipped with a fine plesiosaur tooth, engraves them with a burin and polishes them with powder until their orient appears.

The most precious pieces are set in silver or gold from Korath. Nothing is lost: the chips are used for inlays, the powder for moiré silks, and the waste goes to the lime kiln, from which comes the shell lime of the masons.

Nacre that works

Nacre is not only for adornment. The workshops cut sebi tokens in lots of a hundred, the cartography plates on which ships’ charts are engraved, house seals that do not wear out, buttons, and inlays for the varnished sea-wood panels of salons and cabins. Racing harnesses receive nacre ornaments in the houses’ colours, and racing riders have them changed after every victory.

Cartography plates are the most serious order. They must be perfectly flat and thick enough not to crack, and every plate destined for the fleet is checked by an engraver of the Navigators’ quarter before delivery. In war, these orders come before jewellery, and the workshops of Girvane then work for the Admiralty more than for the salons.

A trade that wears you down

Working nacre damages the body. Shell dust, fine as flour, settles in the lungs of sawyers and polishers, who cough from their forties onward; serious workshops therefore work wet, soaking the plates during cutting. Hands become covered in cuts, eyes tire over fine engraving, and many engravers end their careers teaching rather than engraving.

Craftsmen gather in family workshops and guilds, which protect their marks: every quality piece carries the hallmark of its workshop, which the buyers of Séloris know how to read. Between the price the workshop receives and what a salon client pays, the gap is wide, and nacre-workers say it without bitterness: nacre is worth what the name of whoever wears it is worth.

Les artisans de nacre de Volonia | Jurassic Wars