Institutions
The great civilian movement
Respiration produces Ishtir’s greatest annual civilian movement. Scheduling handles transport, accommodation, water, rotations, safety, Garden capacity and service replacement. Departures for the Islands, Coasts, plains and other destinations must remain compatible with what receives them. Administration prepares opportunities to live and travel; it does not prescribe the same way of resting to everyone.
The week returned to watchers
The Great Respiration is a simultaneous national week. Essential services — water, medicine, animals, borders and the army — continue through watch teams. Their week is fully returned afterwards. Scheduling manages these deferred Respirations throughout the year. Maintaining a service therefore does not mean permanently removing the free time of those who provide it.
Time belongs to the person
Bronze, Silver and Gold receive eight, four and one annual week respectively. Children, civically Bronze, follow an aligned educational calendar with safety maintained and freely chosen activities. Reservations, rotation and capacity organise access without domestic prices. These constraints make the right practicable; they erase neither freedom to prefer solitary rest nor the severity of Ishtir’s ordinary rules.
The largest civil movement of the year
Every year millions of Bronze leave for the Islands, the Coasts, the Gardens, the Marshes and the plains. The Scheduling must hold these departures and the continuity of services together: a very large administrative machine, run by gentle people. Its Ordonnator, Qezar, claps once when a schedule is perfect; every year his own superior has to force him to go: "Qezar, you are breathing."
Requesting one’s departure
Respiration is prepared months ahead. Every Bronze or Silver who wants to leave hands in a request tablet at their quarter office: the chosen weeks, the destination, the household or group of friends they are travelling with, any cohort children concerned. The quarter offices gather the requests, compare them with the capacities announced by the Islands, the Coasts, the Gardens and the Plains, and send back answers: granted, moved by a week, granted elsewhere.
When a destination is full, like the Îles du Soleil Levant at the height of the season, lots are drawn among the requests. The draw is held in public, on the square, so that nobody suspects favour, and those who lose receive priority the following year.
The day of the great departures
The great departures are concentrated on a few days, and those are the days the Ordonnancement dreads. Whole crowds set off at once: columns on foot along the portico roads, barges on the canals of the Jardin du Levant, carts drawn by draught ceratopsians towards the Plains, ships towards the Islands. Every relay must have water, shade and resting places; every port, free quays; every receiving town, welcome houses made ready.
People still remember an eve of the Great Respiration when the Ordonnator announced 4.2 million journeys planned for a single Tuesday. The figure went round the country, and it is still a joke when the barges leave: “How many, Tuesday?”
The returned weeks
During the Great Respiration, the watch teams hold water, medicine, animals, borders and the army. At the end of their watch the Ordonnancement gives them a restitution tablet attesting the week owed. The tablet is not a voucher to be traded: it is personal, carries their name, and opens the right to a full week, to be taken within the year, with the same priority of access to the Gardens and the Islands as during the common week.
Watchers from the marches and the dispensaries often leave together, out of season, for half-empty Islands they say they prefer to the crowds of the great week.
When one cannot leave
A flood, an epidemic or a war can stop a region from breathing. The Ordonnancement does not then cancel the time owed: it postpones it. The weeks not taken are entered on the tablets as postponed Respirations, which the services will return as soon as the region allows.
The rule is felt to be self-evident. Respiration time belongs to the person alone, and neither a flood nor an order takes it away: they only move it. The Ordonnancement’s clerks keep these postponements with special care, because they know nobody will forget them.

