Trades of information and justice
Treaty arbiters, road cryptographers, fraud inspectors, rumour collectors, seal-keepers and executors of judgement: proof, secrecy and sanction.
Writing, encoding, sealing
The treaty arbiter handles register language and clauses; the language interpreter moves between endonym and exonym and transliterates names. The road cryptographer encodes convoy codes. The seal-keeper holds stamps, wax and marks. The fraud inspector hunts down false scale-coin and fake eggs.
Knowing and sanctioning
The rumour collector listens to markets, taverns and ports. The executor of judgement seizes, arrests and banishes. The ransom negotiator and the clan mediator work to keep capture and insult from turning into war.
Treaties and translations
A treaty between two powers always exists in several copies, and rarely in a single language. Each party keeps its own, drawn up according to its own way of proving: the Urnok copy names for each clause the person who answers for it, the Volonian copy is sealed by a house, the Arkhan agreement is knotted in cords, and the Ishtiri version is read in a spiral. The treaty arbiter makes sure these versions say the same thing, and it is to him that people turn when they stop doing so.
His work begins long before the signing. He weighs every word, looks for the clauses that could be read differently in the other language, and draws up a list of the terms whose meaning both parties have agreed. A large share of the diplomatic quarrels of the known world are born of a badly translated clause, and most arbiters have seen a war begin over a disagreement about a single verb.
The language interpreter works with him. He moves from a native name to its foreign name, transliterates proper names from one script to another and knows that the same city, river or pass may have three names, each of which claims something.
Convoy codes and shadow agents
The road cipherer encodes what convoys do not want to say openly: the nature of a precious cargo, its route, the time of its passage at a ford. His codes take the form of sequences of knots, numbers written on tablets, colours of pennants or agreed words, and they change every season. A code fallen into the wrong hands can cost an entire convoy, and a cipherer who sells his keys never finds work again, if he survives.
The shadow agent, for his part, goes after information wherever it is. He slips into ports, silos and relays, gets himself hired as a scribe, a counter or a handler, and reports on the state of fodder stocks, the health of the bloodlines and the movements of the great beasts. Every power employs them, and every power claims otherwise. Above them all, the Black Mirror sells its secrets to whoever will pay, preferably to the weakest.
Urgent messages travel by courier. In the Empire, a sealed letter entrusted to a relay pteranodon costs less than half a Draco; in the marshes, messages knotted into the liana networks are inviolable by custom.
Seals, marks and frauds
The keeper of seals holds what authenticates: stamps of clay and bronze, wax drawn from insect hives, the engraved marks of the houses, the brands of animals. He keeps the matrices under lock and key, holds the list of those entitled to apply them and, when asked, compares a doubtful impression with the original. A lost seal is a catastrophe: until it is declared and replaced, anyone can speak in the house’s name.
The anti-fraud inspector hunts down fakes. His two great quarries are false scale, coins clipped or plated, and the false egg, that is, an egg whose status has been disguised: a table egg sold as seed to sell thin air, or a seed egg sold for the table, a graver crime still. He weighs, candles with the lamp, compares seals with registers and works back up the chain of sellers.
Fraudsters have their methods and their workshops. The most skilful imitate a great house’s seals well enough to fool a market, rarely well enough to fool a keeper.
Listening, judging, enforcing
The rumour-gatherer spends his days in markets, taverns and ports. He is not looking for the truth but for the mood: what people fear, what they buy, what they hide. His talent is to sort what he hears, to tell an unguaranteed rumour from the testimony of someone who saw, and to tell his employer how far he believes each piece of news. The Volonian houses pay him for the Circle of Hatchings, the chancelleries for politics, the armies for war.
Justice, for its part, changes form from nation to nation. In the Empire, ordinary justice is that of the ducal courts, and the great cases go up to the Crown; in Volonia, the Merchants’ Court judges contracts, losses and cargo rights; in Arkhan, the clan judges its own and the mediator settles what sets two clans against each other; in N’Goro, the Synod takes precedence over everything touching the threshold and health.
The executor of judgement carries out what has been decided. He seizes, arrests and banishes, escorts the condemned and enforces seizures of goods and animals. His trade is little loved and well paid, and he never moves without the sealed deed that justifies each of his acts.