Jurassic WarsLe monde de Pangée

Entrez dans un autre monde.

Six civilisations. Des empires, des lignées, des créatures. Choisissez où commence votre voyage.

Lecture sans spoilers.

Que cherchez-vous dans Pangée ?

Retrouvez un nom, comprenez un métier ou suivez les relations entre les peuples.

Personnages, civilisations, villes, dinosaures, métiers et institutions.

Explorez une première piste

Sans spoilersOuvrir l’explorateur
Ishtir

Culture

L’ištâr, langue d’Ishtir

Dans la langue d’Ishtir, tout énoncé a une hauteur : le verbe se conjugue au sol, à la corne ou au ciel, et la politesse mesure la distance au sacré.

Tout énoncé a une hauteur

En ištâr, tout énoncé a une hauteur. Le verbe se conjugue selon trois plans. Au sol, il dit le bas, l’intime et le travail. À la corne, il dit le face-à-face entre égaux : l’affrontement ou la négociation. Au ciel, il dit le sacré, le rang et la mesure ; c’est le seul plan où l’on peut énoncer un nombre sacré.

La politesse, distance au sacré

La politesse ne se mesure pas au statut de naissance mais à la distance au sacré. La langue s’accorde ainsi à une société sans noblesse de sang, où l’on monte par les rangs Bronze, Argent et Or.

Les préfixes sacrés

Trois préfixes sont sacrés : Sha-, Aru- et Hel-. Ils entrent dans des noms consacrés et des noms d’usage liés au rang, jamais dans un nom de famille, puisque l’identité publique ishtirienne n’en comporte pas. Sha- s’entend dans le nom de Sha-Okuror, Premier des Dix Ailes d’Or, un titre gagné par la Pesée et non par la naissance.

Rayons & Arcs

L’ištâr s’écrit en Rayons & Arcs, une écriture qui se lit en spirale. Les Tablettes du Soleil, l’écriture sacrée d’Ishtir, sont lues de cette manière à la fête du Zénith, depuis la forteresse-temple.

Le midi exact

Le midi exact est l’instant de vérité rituelle : à la fête du Zénith, l’ombre du gnomon disparaît et le silence devient total. On dit d’une personne d’une précision irréprochable qu’elle est « de Midi Exact ».

Parler trop bas, parler trop haut

Choisir le plan d’un verbe n’est jamais neutre. S’adresser à quelqu’un un plan trop bas, lui parler au sol d’une affaire qui relève de la corne, c’est l’insulter avec précision : on le traite comme un outil ou comme un enfant. Lui parler un plan trop haut, au ciel quand le sol suffisait, c’est le flatter, et la flatterie passe pour une faute, presque pour une tentative de corruption. On ne s’adresse pas directement à l’Or au ciel : on parle « vers » lui, en tournant la phrase, et les Or eux-mêmes répondent souvent au sol à leurs équipes, ce qui passe pour une marque de confiance.

Les enfants apprennent les trois plans avec les mains avant de les apprendre par la grammaire. Dans les cours de cohorte, la main basse, paume vers la terre, accompagne le sol ; la main tendue à hauteur de poitrine, la corne ; la main levée, paume vers le ciel, le registre sacré. Beaucoup d’adultes gardent ces gestes toute leur vie, et l’on reconnaît un Ishtiri qui parle une langue étrangère à ses mains qui montent et descendent avec les phrases.

Lire jusqu’au centre

Les Rayons & Arcs se lisent en spirale, du bord vers le centre. Lire jusqu’au centre, c’est épuiser le sens d’un texte ; s’arrêter à mi-spirale, c’est le tronquer, et citer un texte sacré sans aller jusqu’au bout passe pour une faute proche du blasphème. Les prêtres apprennent à lire d’une seule haleine les spirales courtes, et à reprendre leur souffle aux endroits prévus dans les longues.

L’écriture ordinaire est plus simple. Les tablettes d’argile, les dossiers, les permissions et les registres s’écrivent en lignes droites, de gauche à droite, avec les mêmes signes tracés plus vite. Le papier de fibres sert aux copies et aux plis ; le parchemin de membrane, tiré des ptérosaures morts en service, est réservé aux actes importants. Les grandes spirales restent aux Tablettes du Soleil, aux frontons, aux médailles et aux gnomons. Un même Ishtiri peut ainsi passer sa journée à écrire droit et sa fête à lire en rond.

Compter au ciel

Les nombres ordinaires se disent au sol : trois jarres, vingt bêtes, une lune de service. Les nombres sacrés ne peuvent s’énoncer qu’au plan du ciel, et ils y prennent une forme propre, plus longue, chantée sur une note tenue. Les prêtres en comptent quelques-uns que tout le monde connaît : les trois plans de la langue, les sept années entre deux Pesées, les neuf régions, les dix Ailes d’Or, les dix mille places de l’Or et les cent vingt grands vivants.

Le mélange des registres produit des effets que chacun sait employer. Dire au ciel un nombre ordinaire, « vingt bêtes » prononcé comme un nombre sacré, est une plaisanterie classique des cours de cohorte, qui fait rire jusqu’aux gardiens. Dire au sol un nombre sacré est plus grave : parler des « dix mille » comme d’une quantité de grain passe pour une insolence, et les Peseurs reprennent sèchement ceux qui s’y risquent en public.

Parlers des régions et des ports

L’ištâr se parle de la même façon dans tous les temples, mais pas dans toutes les cuisines. Les gens des Îles du Soleil Levant parlent vite et comme en chantant ; ceux des Marais Lumineux adoucissent les voyelles et laissent tomber les fins de mots ; dans les Plaines des Brontes, on parle fort, comme on parle aux troupeaux. Les marches de l’ouest ont gardé, avec Kanyth, Seryth et Keryth, des noms plus anciens que la langue commune, et les habitants de Kanyth prononcent encore la dernière syllabe du nom de leur ville à peine soufflée.

Aux ports, la langue emprunte. Les mots qui désignent ce qui n’existe pas à l’intérieur du pays viennent souvent du volonien : on dit le prix, le salaire ou la dette avec des mots étrangers à peine ishtirisés, et un Ishtiri qui les emploie hors du port fait sourire. En sens inverse, les missionnaires et leurs temples-relais répandent une alphabétisation sacrée bien au-delà des frontières, et l’on rencontre des étrangers capables de lire une spirale des Tablettes sans parler un mot d’ištâr.

L’ištâr, langue d’Ishtir | Jurassic Wars