Creatures
Triche, Jao Vesper’s pterosaur
The betting pterosaur of Jao Vesper, sebi champion and bookmaker: it steals shiny coins and puts them back in the wrong place.
Making the rumour
Triche is a signal pterosaur with pearl-black wings, the rooftop and message mount of Jao Vesper, sebi champion and bookmaker. It steals shiny coins and puts them back in the wrong place. Jao reads reputations; Triche sometimes makes the rumour he claims merely to observe.
A rooftop pterosaur
Triche is a medium-sized signal pterosaur, smaller and quicker than the fleet’s great Seno-Vel: an animal trained for short trips between the roofs, towers and quays of a single port. Its wings are black with a pearly sheen, which makes it hard to follow at night and almost iridescent in the sun. It has a bright eye, a short crest and the habit of tilting its head towards anything that shines. It weighs barely more than a six-year-old child and can land on a ledge as wide as a hand, which opens perches to it that the large animals cannot reach.
It steals shiny coins. Gold scales, nacre tokens, bronze buckles: anything that catches the light draws it. But it keeps nothing. It carries the object off, circles, and sets it down elsewhere, on another roof, another table, sometimes in a stranger’s hand. The keepers see in this a young animal’s curiosity that has never quite died out; gamblers see something else.
Where Triche comes from
Jao Vesper belongs to no house, and Triche does not come from the perches of the Volière. It was bought young from a dealer in quay pterosaurs who was getting rid of it, because it returned to the wrong perch and lost the messages it was given. Jao got it for the price of an evening of sebi, trained it himself on the roofs of the gaming quarter, and turned its faults into a reputation.
The training comes down to little: a whistle the animal knows, a fixed perch on the roof where Jao keeps his books, a small leather case for slips and a great deal of fish. Triche eats more than a pterosaur of its size should, and Jao forgives it everything. He does not entrust it to the houses’ Porte-Aile, who cost too much; an old quay keeper oils its wings in exchange for a share of the stakes. Its perch can be recognised by the row of small shiny objects the neighbours leave there as a joke, as if paying a toll.
Messages and bets
Triche carries the messages of a trade in which information is worth money. Jao is a sebi champion and a bookmaker: he takes bets on games, on the races of the Sea Hippodromes and on anything else that is played in the ports, and he must know before the others. The race judges make results known by mirrors from their towers; the bookmakers’ pterosaurs wait on the neighbouring roofs and carry the news to the tables before the criers have announced it. Triche is one of the fastest: between the Séloris hippodrome and the harbour tables, its flight takes less time than emptying a glass.
The hippodromes forbid releasing an animal over the canal during a race, and selling news before it is posted counts as fraud before the Merchants’ Court. Jao knows these rules better than anyone and almost always respects them. At his own tables he has his customs: stakes are laid under a hand, and when Triche is perched above the room, newcomers are told to “cover their stake”.
The rumour it makes
Jao reads reputations: who wins, who loses, who pretends to lose. Triche sometimes makes them. A coin moved from one table to another, a token dropped on the wrong pile, a slip left on a neighbouring roof, and there is a story going round the quarter before morning. Jao swears he has nothing to do with it; his customers half believe him, which is exactly what his reputation needs.
The animal has become a character of the quays. Triche is blamed for every lost object and thanked for every unexpected stroke of luck, and real cheats use its name to cover their own moves. Jao laughs and does not discourage it. He hates losing control of the reputation he manipulates, but he has understood that a rumour bearing an animal’s name never leads back to him.
Part of this article covers events of season 1. Turn spoilers on in the menu to read it.

