Lieux et paysages
Les cités-épaves
Aux marges des ports voloniens, des logements de récupération s’accrochent à des coques, des récifs, des pilotis et des passerelles. Les cités-épaves abritent les plus pauvres, au plus près du risque.
Habiter la récupération
Les cités-épaves sont des logements de récupération installés sur des coques, des récifs et des passerelles, dans une exposition extrême et une forte promiscuité. On les trouve dans les quartiers pauvres, les villages de récupérateurs, les quais froids ou les établissements illégaux en périphérie des ports. Les pauvres de Volonia vivent ainsi sur de minuscules îlots, des carcasses de navires, des pilotis et des passerelles exposées aux tempêtes.
Le poids y repose sur le récif, la roche ou les pilotis : une coque pourrie ne soutient pas une construction de pierre, et les épaves fournissent surtout des pièces d’habitat et du mobilier. Hamacs, coffres goudronnés, casiers, crochets, meubles récupérés et passerelles occupent des espaces serrés. Chaque tempête met ces passerelles à l’épreuve, et la solidité d’une attache décide de la sécurité d’une famille.
La liberté et l’abandon
Volonia est la plus libre des puissances en matière de circulation, de mœurs, de commerce et d’association, et l’une des moins protectrices envers ceux qui ne peuvent pas convertir leurs capacités en revenu. Les palais, les hôtels et les théâtres côtoient les quartiers d’épaves et les passerelles exposées ; la même ville peut abriter des enfants morts faute de soins, des dockers mutilés et des hôtels sous-marins d’un luxe inimaginable. À Volonia, le riche possède une deuxième sortie, le pauvre une meilleure corde.
De quoi vivent les cités-épaves
Les habitants des cités-épaves vivent de ce que les ports rejettent ou n’embauchent pas assez. Les uns sont récupérateurs : ils démontent les coques échouées, revendent les ferrures de bronze et de cuivre, détressent les vieux cordages pour en faire de la corde neuve. D’autres pêchent le poisson de rebut que les viviers refusent, ramassent le varech, réparent des filets ou servent de journaliers sur les quais froids. Les enfants plongent pour ramasser ce qui tombe des navires au mouillage.
Une partie de ces quartiers appartient, en fait sinon en droit, à des maisons de récupération qui achètent les épaves et louent ensuite leurs cales comme logements. On y paie un loyer à la marée pour une couchette dans une coque, et l’on peut en être chassé à la suivante. Le travail de ces maisons nourrit aussi les petits marchés de la périphérie, où l’on trouve des pièces de navire de toutes provenances.
Quand vient la tempête
Les cités-épaves n’ont pas de refuge haut. Quand les signaux du port annoncent une tempête, chaque famille arrime ce qu’elle peut, double les amarres de sa coque et emmène les enfants vers la partie la plus solide du récif ou vers les pilotis de pierre. Des cordes communes, tendues entre les passerelles, permettent de se déplacer quand le vent empêche de tenir debout.
Après la tempête, on compte. Les passerelles arrachées sont refaites avec ce qui flotte, les coques chavirées sont redressées ou démontées, et les disparus sont signalés aux petits prêtres du quartier, qui portent leurs noms à la chapelle la plus proche. Aucune assurance ne couvre ces pertes. Les familles qui ont tout perdu partent souvent vers une autre cité-épave, faute de pouvoir payer un loyer dans les terrasses.
Des quartiers tolérés
La plupart des cités-épaves n’ont aucun statut. Elles sont tolérées tant qu’elles ne gênent ni un chenal ni un quai, et les maisons les laissent pousser parce qu’elles y trouvent une main-d’œuvre à bas prix. Les collecteurs y passent rarement, faute de revenus à taxer ; les gardes de port, seulement quand un vol ou une rixe a touché les quais voisins.
Vaesh y vient en revanche dès qu’une maladie apparaît. Une cité-épave touchée par une fièvre peut être isolée, ses passages coupés et, dans les cas les plus graves, ses coques brûlées. Ses habitants ont pourtant leur place dans la vie politique : en réunissant leurs petites mises par quartier, ils peuvent peser sur un vote des Chambres, et certains syndicats de dockers et de plongeurs y recrutent la plupart de leurs membres.
Grandir sur une épave
Les enfants des cités-épaves nagent avant de marcher bien droit. Ils plongent sous les coques pour récupérer ce qui est tombé, guident les barques entre les passerelles et apprennent tôt à reconnaître une attache qui va céder. Beaucoup deviennent plongeurs, haleurs ou récupérateurs ; les plus habiles sont repérés par des équipes de Girvane ou par des capitaines qui cherchent des mousses.
Les soins leur manquent. Une blessure infectée, une fièvre ou un accident de plongée peuvent tuer là où un enfant des terrasses serait soigné. Quelques petits prêtres, des soignantes bénévoles et des associations de quartier tentent d’y remédier, avec des moyens sans rapport avec les besoins.

